【秋の便り】堀川の紅葉とともに。秋の深まりを感じる穏やかなひとときを Autumn Leaves and Tranquil Dining by the Horikawa River
だんだんと風が涼しくなり、秋の訪れを感じる季節となりました。
The breeze is getting cooler, and we can finally feel the beautiful autumn season setting in.
当店のそばを流れる堀川沿いの並木道も、秋には草木が美しく紅葉し、見事な景色が広がります。そんな秋の気配を感じながら、当店でのんびりとお食事はいかがでしょうか？
The tree-lined path along the nearby Horikawa River is spectacular this time of year, with vibrant leaves creating a breathtaking view. After enjoying the seasonal scenery, how about joining us for a relaxing meal?
2階レストランでは、旬の味覚を取り入れた「秋メニュー」がスタートしております。
Our 2nd-floor restaurant has just launched its “Autumn Menu,” featuring the finest seasonal ingredients.
秋のお散歩のひと休みにぴったりなカフェとともに、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Whether you are dining upstairs or stopping by our cafe for a quick break during your autumn walk, we look forward to welcoming you!
京都小川生薬